Supervision, enregistrement, accès à distance, caméra
- dB-)
- Site Admin
- Messages : 4352
- Inscription : 24 janv. 2010, 17:09
- Localisation : Vosges
- Contact :
Re: VNC pour les nuls (dont moi !)
Bonjour,
j'ai retrouvé sur le forum ces trois sujets qui évoquent VNC :
http://dbhsarl.eu/forum/viewtopic.php?f=5&t=1806
http://dbhsarl.eu/forum/viewtopic.php?f=5&t=1415
http://dbhsarl.eu/forum/viewtopic.php?f=5&t=816
Et pour la supervision :
http://dbhsarl.eu/forum/viewtopic.php?f=10&t=128
Bonne journée
dB-)
j'ai retrouvé sur le forum ces trois sujets qui évoquent VNC :
http://dbhsarl.eu/forum/viewtopic.php?f=5&t=1806
http://dbhsarl.eu/forum/viewtopic.php?f=5&t=1415
http://dbhsarl.eu/forum/viewtopic.php?f=5&t=816
Et pour la supervision :
http://dbhsarl.eu/forum/viewtopic.php?f=10&t=128
Bonne journée
dB-)
didier Beaume, DBH Sarl 33 les Chênes 88340 Le Val d'Ajol, RCS Epinal Siren 510 554 835 capital 50 000 € APE 3511Z TVA FR82510554835
Etudes, vente et pose de turbines, rénovation, régulation, maintenance, vannes, grilles, dégrilleurs
Microcentrale avec une Kaplan DR 1600 l/s @ 4.80 m en entraînement direct @ 500 tr/min
Site Web DBH Sarl.eu
Etudes, vente et pose de turbines, rénovation, régulation, maintenance, vannes, grilles, dégrilleurs
Microcentrale avec une Kaplan DR 1600 l/s @ 4.80 m en entraînement direct @ 500 tr/min
Site Web DBH Sarl.eu
-
- Membre
- Messages : 240
- Inscription : 26 mai 2010, 20:16
- Localisation : aveyron
Re: VNC pour les nuls (dont moi !)
bonjour
Etant un utilisateur récent, à 600 km du moulin, je confirme que VNC permet facilement d'acceder à l'ecran du HMI (maitre). On pilote donc exactement de la même manière, le "son" en moins.
En retour d'experience, trois points:
- quand je perdais la connexion depuis mon téléphone portable, il n'y avait pas de reset de la connexion par l'écran, initialement. Obliger de demander à un voisin d'intervenir. Donc une macro VNC du fabricant de l'écran permet maintenant de killer regulierement les éventuelles connexions perdus, et surtout permet plusieurs connexions en meme temps (pratique pour debbugger à distance).
- il a fallut quelques essais pour fiabiliser le routeur. Avec une freebox mini, redémarrable à distance et avec IP fixe, je conseille de rentrer les redirections de port sur le site free. En cas de hard reboot ou changement de la freebox mini, les données sont sauvegardées.
Enfin, pour les appareils à IP fixe (cam IP, écran), j'ai eu des problemes lorsque l'association des materiels avec leur IP etait aussi déclaré dans la freebox (fait au début pour que la freebox reconnaisse les appareils). Depuis que ces associations sont uniquement dans chaque appareil (cam IP, ecran), ca marche très bien.
- pour les CAM IP motorisées, il est possible lors d'une coupure (par exemple bascule à l'arret), de figer la camera à la position initiale. Faut chercher dans les paramètres des caméras chinoises mais c'est bien utile.
sur telephone android, j'utilise IP cam viewer basic (gratuit). Possible en 1 click d'afficher directement ses cameras sans tout retaper, codes... mais avec une petite pub.
Merci DB pour ce post technique
Pierre
Etant un utilisateur récent, à 600 km du moulin, je confirme que VNC permet facilement d'acceder à l'ecran du HMI (maitre). On pilote donc exactement de la même manière, le "son" en moins.
En retour d'experience, trois points:
- quand je perdais la connexion depuis mon téléphone portable, il n'y avait pas de reset de la connexion par l'écran, initialement. Obliger de demander à un voisin d'intervenir. Donc une macro VNC du fabricant de l'écran permet maintenant de killer regulierement les éventuelles connexions perdus, et surtout permet plusieurs connexions en meme temps (pratique pour debbugger à distance).
- il a fallut quelques essais pour fiabiliser le routeur. Avec une freebox mini, redémarrable à distance et avec IP fixe, je conseille de rentrer les redirections de port sur le site free. En cas de hard reboot ou changement de la freebox mini, les données sont sauvegardées.
Enfin, pour les appareils à IP fixe (cam IP, écran), j'ai eu des problemes lorsque l'association des materiels avec leur IP etait aussi déclaré dans la freebox (fait au début pour que la freebox reconnaisse les appareils). Depuis que ces associations sont uniquement dans chaque appareil (cam IP, ecran), ca marche très bien.
- pour les CAM IP motorisées, il est possible lors d'une coupure (par exemple bascule à l'arret), de figer la camera à la position initiale. Faut chercher dans les paramètres des caméras chinoises mais c'est bien utile.
sur telephone android, j'utilise IP cam viewer basic (gratuit). Possible en 1 click d'afficher directement ses cameras sans tout retaper, codes... mais avec une petite pub.
Merci DB pour ce post technique
Pierre
Moulin à blé/Filature , Dumont kaplan 3m 3m3/s 225 tr/min
- MHEC
- Membre
- Messages : 1816
- Inscription : 06 juin 2010, 00:58
- Localisation : champagne-ardenne
- Contact :
Re: VNC pour les nuls (dont moi !)
Bonsoir Charles,
Sans être informaticien, il faut juste bien connaître Windows (+ compatible avec les logiciels).
1e) Il faut déjà créer son réseau local pour cela un PC " Maître " sous Windows XP ou 7 suffit qui tournera 24h/24.
2e) Ce PC " Maître " va paramétrer soit en IP FIXE, soit en direct tout ce qu’il y a sur site (réseau local) : Le superviseur, sonde, automate, caméra IP, la BOX etc.. ( les logiciels sont fournis par les fabricants de matériel)
3e) Une fois que votre réseau local fonctionne bien, il n’y a plus qu’à vous inscrire chez FREE (l’IP FIXE est gratuite) et grâce à la Freebox, à distance, vous pourrez sans problème utiliser votre réseau local.
Pour en savoir plus:
Enregistrement de la production + Acces à distance + Caméra
PV
En informatique, on peut pratiquement tout faire, déclencher à distance la cafetière électrique si vous le voulez.Un point que je ne comprends pas bien : une fois que le flux d'info passe, l'interface de visualisation des données (sur PC, tablettes, etc.) est fournie par qui? …….Par ailleurs, si l'on a envie d'ajouter dans son moulin des sondes pour des infos environnementales / physiques (par exemple température et vitesse eau, météo, etc.) et de développer une sorte de "tableau de bord" modulable, le point clé à vérifier c'est la compatibilité de ces sondes avec l'automate ? avec le modem ? avec autre chose ?
Sans être informaticien, il faut juste bien connaître Windows (+ compatible avec les logiciels).
1e) Il faut déjà créer son réseau local pour cela un PC " Maître " sous Windows XP ou 7 suffit qui tournera 24h/24.
2e) Ce PC " Maître " va paramétrer soit en IP FIXE, soit en direct tout ce qu’il y a sur site (réseau local) : Le superviseur, sonde, automate, caméra IP, la BOX etc.. ( les logiciels sont fournis par les fabricants de matériel)
3e) Une fois que votre réseau local fonctionne bien, il n’y a plus qu’à vous inscrire chez FREE (l’IP FIXE est gratuite) et grâce à la Freebox, à distance, vous pourrez sans problème utiliser votre réseau local.
Pour en savoir plus:
Enregistrement de la production + Acces à distance + Caméra
PV
Microcentrale HydroElectrique de Chappes
Turbine Kaplan double réglage THEE : 10 m3/s / 2,80 m - 145 t/mn - Ø roue 1,80 m.
Génératrice: ABB de 220 kW, Multiplicateur: HANSEN, Production: 1 000 MWh/an.
Site web: Moulin de Chappes.com
Turbine Kaplan double réglage THEE : 10 m3/s / 2,80 m - 145 t/mn - Ø roue 1,80 m.
Génératrice: ABB de 220 kW, Multiplicateur: HANSEN, Production: 1 000 MWh/an.
Site web: Moulin de Chappes.com
-
- Membre
- Messages : 231
- Inscription : 19 nov. 2014, 22:09
- Localisation : Normandie - Eure
IPX800 Gce Electronics Serveur Web
Bonjour,
J'utilise depuis maintenant plus de trois ans le serveur Web IPX 800 de GCE Electronic et ses extensions pour la commande à distance des vannages du Moulin.
J'en suis très satisfait, extrêmement fiables, très bon comportement en phase transitoires (coupures réseau , récuperation, mémorisation des entrées/sorties etc.... ), faciles d'utilisation, pas très couteux et de nombreuses extensions (type domotique) compatibles.
L'ipx800 est accessible facilement par internet sur PC ou sur téléphone portable ou tablette (application Imperihome pour Android)
J'ai attendu d'avoir une bonne expérience de ces matériels avant de publier ici, mais je trouve ces équipements remarquables.
Juste un point à surveiller: j'ai eu au début du mal à faire un upgrade du firmware, mais cela s'est bien amélioré. Bonne expérience du support technique de GCE.
Photos ci dessous dans l'armoire de contrôle des vannages et du moulin de l'IPX 800 (8 sorties relais, 8 entrées digitale, 4 entrée Ana) de son extension X880 ( 8 sorties relais, 8 entrées digitales) et de l'extension X400CT avec 4 entrées sonde de courant bien pratiques et précises. et de la page web sur PC Imperihome se trouve sur Google store, très pratique à utiliser. Permet la commande des relais et la visualisation des états d'entrée et de sortie.Facilement configurable.
L'IPX800 comporte quelques fonctions logiques programmables simples (déclenchement d'une sortie relais sur seuils d'une entrée ana, compteur d'impulsion, timers... par exemple) mais l'intelligence reste limité, ce n'est pas un API mais un excellent interface relais commandé par le web.
Nota: Les moteurs des vannages ne sont pas commandés en direct par les relais de l'ipx800 (10A max AC1) mais via un relais de puissance.
J'utilise l'IPX800 en version V3. Depuis est sorti une version V3i avec entrée optocouplées et une version V4 que je ne connais pas.
Comme pour tout les objets connectés Web (une camera par exemple), il faut relier l'IPX800 à la Box Internet avec un câble Ethernet de bonne qualité et programmer la gestion des ports de la Box pour que l'IPX soit visible depuis Internet.
Ah j'oubliais! il y a aussi sur la page web de l'IPX jusqu’à 5 camera IP accessibles (il suffit qu'elles soient connectées sur la même box). Très pratique pour jeter un coup d’œil pour voir si tout va bien et si la dernière crue est bien passée!!
Vous pouvez très facilement aussi utiliser les sorties relais IPX pour commander votre chauffage via les fils pilotes des radiateurs ...
L' IPX800 est à 178€ et l'extension à 119.90€ sur le site GCE
dch
Le lien vers GCE,
http://gce-electronics.com/fr/
EDIT MHEC: Messages déplacés au sujet: Enregistrement de la production + Acces à distance + Caméra
Merci dch27 pour l'info, je ne connaissais pas ce produit
J'utilise depuis maintenant plus de trois ans le serveur Web IPX 800 de GCE Electronic et ses extensions pour la commande à distance des vannages du Moulin.
J'en suis très satisfait, extrêmement fiables, très bon comportement en phase transitoires (coupures réseau , récuperation, mémorisation des entrées/sorties etc.... ), faciles d'utilisation, pas très couteux et de nombreuses extensions (type domotique) compatibles.
L'ipx800 est accessible facilement par internet sur PC ou sur téléphone portable ou tablette (application Imperihome pour Android)
J'ai attendu d'avoir une bonne expérience de ces matériels avant de publier ici, mais je trouve ces équipements remarquables.
Juste un point à surveiller: j'ai eu au début du mal à faire un upgrade du firmware, mais cela s'est bien amélioré. Bonne expérience du support technique de GCE.
Photos ci dessous dans l'armoire de contrôle des vannages et du moulin de l'IPX 800 (8 sorties relais, 8 entrées digitale, 4 entrée Ana) de son extension X880 ( 8 sorties relais, 8 entrées digitales) et de l'extension X400CT avec 4 entrées sonde de courant bien pratiques et précises. et de la page web sur PC Imperihome se trouve sur Google store, très pratique à utiliser. Permet la commande des relais et la visualisation des états d'entrée et de sortie.Facilement configurable.
L'IPX800 comporte quelques fonctions logiques programmables simples (déclenchement d'une sortie relais sur seuils d'une entrée ana, compteur d'impulsion, timers... par exemple) mais l'intelligence reste limité, ce n'est pas un API mais un excellent interface relais commandé par le web.
Nota: Les moteurs des vannages ne sont pas commandés en direct par les relais de l'ipx800 (10A max AC1) mais via un relais de puissance.
J'utilise l'IPX800 en version V3. Depuis est sorti une version V3i avec entrée optocouplées et une version V4 que je ne connais pas.
Comme pour tout les objets connectés Web (une camera par exemple), il faut relier l'IPX800 à la Box Internet avec un câble Ethernet de bonne qualité et programmer la gestion des ports de la Box pour que l'IPX soit visible depuis Internet.
Ah j'oubliais! il y a aussi sur la page web de l'IPX jusqu’à 5 camera IP accessibles (il suffit qu'elles soient connectées sur la même box). Très pratique pour jeter un coup d’œil pour voir si tout va bien et si la dernière crue est bien passée!!
Vous pouvez très facilement aussi utiliser les sorties relais IPX pour commander votre chauffage via les fils pilotes des radiateurs ...
L' IPX800 est à 178€ et l'extension à 119.90€ sur le site GCE
dch
Le lien vers GCE,
http://gce-electronics.com/fr/
EDIT MHEC: Messages déplacés au sujet: Enregistrement de la production + Acces à distance + Caméra
Merci dch27 pour l'info, je ne connaissais pas ce produit
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
- dB-)
- Site Admin
- Messages : 4352
- Inscription : 24 janv. 2010, 17:09
- Localisation : Vosges
- Contact :
Re: IPX800 Gce Electronics Serveur Web
Merci pour l'info,
en effet, j'ai vu en live une démonstration très intéressante de ce matériel !
Et je m'en vais de ce pas m'en commander un pour essais !
Bonne journée
dB-)
en effet, j'ai vu en live une démonstration très intéressante de ce matériel !
Et je m'en vais de ce pas m'en commander un pour essais !
Bonne journée
dB-)
didier Beaume, DBH Sarl 33 les Chênes 88340 Le Val d'Ajol, RCS Epinal Siren 510 554 835 capital 50 000 € APE 3511Z TVA FR82510554835
Etudes, vente et pose de turbines, rénovation, régulation, maintenance, vannes, grilles, dégrilleurs
Microcentrale avec une Kaplan DR 1600 l/s @ 4.80 m en entraînement direct @ 500 tr/min
Site Web DBH Sarl.eu
Etudes, vente et pose de turbines, rénovation, régulation, maintenance, vannes, grilles, dégrilleurs
Microcentrale avec une Kaplan DR 1600 l/s @ 4.80 m en entraînement direct @ 500 tr/min
Site Web DBH Sarl.eu
Re: Enregistrement de la production + Acces à distance + Caméra
Je suis tombé par hasard sur ce sujet, j’ai fait de recherches il y a peu sur ce genre d’appareillage, je suis tombé sur un site intéressant
https://openenergymonitor.org/
ils proposent un système tout fait pas très intéressant à mon avis quoique bien léché
Par contre il y a toute une partie DIY à base d’arduino très intéressante, où ils donnent plein de détails et d’informations pour arriver à quelque chose d’assez précis parait-il…
Je vous laisse commencer avec leur introduction…
https://learn.openenergymonitor.org/ele ... troduction
Ils ont testé une grande plage de matériel et les coûts finaux semblent assez réduits et les possibilités d’évolution infinies (enfin bon.. ) ils vont au moins jusqu'à la création d'application android...
aussi glané sur le web, des communications d’information par radio très basse consommation, (pour les mesures de niveau trop loin de la centrale par ex )
(Ces cartes sont compatibles avec les arduinos ci-dessus cités)
http://www.panstamp.com/fr/products/
https://openenergymonitor.org/
ils proposent un système tout fait pas très intéressant à mon avis quoique bien léché
Par contre il y a toute une partie DIY à base d’arduino très intéressante, où ils donnent plein de détails et d’informations pour arriver à quelque chose d’assez précis parait-il…
Je vous laisse commencer avec leur introduction…
https://learn.openenergymonitor.org/ele ... troduction
Ils ont testé une grande plage de matériel et les coûts finaux semblent assez réduits et les possibilités d’évolution infinies (enfin bon.. ) ils vont au moins jusqu'à la création d'application android...
aussi glané sur le web, des communications d’information par radio très basse consommation, (pour les mesures de niveau trop loin de la centrale par ex )
(Ces cartes sont compatibles avec les arduinos ci-dessus cités)
http://www.panstamp.com/fr/products/
-
- Membre
- Messages : 13
- Inscription : 28 mai 2016, 09:30
Re: Enregistrement de la production + Acces à distance + Caméra
bonjour,
pour ma part (domotique), j'utilise un simple optocoupleur et 2 resistances pour faire l'interface entre mon compteur EDF
et je récupère les données en niveau TTL et format série 1200 bauds les données sont en ascii, donc lisible directement avec un terminal.
ca fonctionne parfaitement depuis des années et ca coute pratiquement rien et on récupère plein d'informations
la reference de l'opto est importante surtout ces caractéristiques
pour ma part (domotique), j'utilise un simple optocoupleur et 2 resistances pour faire l'interface entre mon compteur EDF
et je récupère les données en niveau TTL et format série 1200 bauds les données sont en ascii, donc lisible directement avec un terminal.
ca fonctionne parfaitement depuis des années et ca coute pratiquement rien et on récupère plein d'informations
la reference de l'opto est importante surtout ces caractéristiques
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
- dB-)
- Site Admin
- Messages : 4352
- Inscription : 24 janv. 2010, 17:09
- Localisation : Vosges
- Contact :
Re: Enregistrement de la production + Acces à distance + Caméra
Bonjour,
en effet, et plusieurs sujets du forum mentionnent cela :
Télé information des compteurs ERDF
Poste de livraison
Quelles solutions de supervision pour les PCH ?
Bonne journée
dB-)
en effet, et plusieurs sujets du forum mentionnent cela :
Télé information des compteurs ERDF
Poste de livraison
Quelles solutions de supervision pour les PCH ?
Bonne journée
dB-)
didier Beaume, DBH Sarl 33 les Chênes 88340 Le Val d'Ajol, RCS Epinal Siren 510 554 835 capital 50 000 € APE 3511Z TVA FR82510554835
Etudes, vente et pose de turbines, rénovation, régulation, maintenance, vannes, grilles, dégrilleurs
Microcentrale avec une Kaplan DR 1600 l/s @ 4.80 m en entraînement direct @ 500 tr/min
Site Web DBH Sarl.eu
Etudes, vente et pose de turbines, rénovation, régulation, maintenance, vannes, grilles, dégrilleurs
Microcentrale avec une Kaplan DR 1600 l/s @ 4.80 m en entraînement direct @ 500 tr/min
Site Web DBH Sarl.eu
- KW12
- Membre
- Messages : 474
- Inscription : 12 juin 2013, 14:09
- Localisation : Nord Ouest du Département de l'Aveyron.
Re: Alimentation électrique d'une Vanne avec panneaux solaires
Bonjour à tous,
Une question pour Fabien 81? quel modèle de CPL utilisez vous et quel est la distance entre la paire de CPL la plus éloigné.
Je suis en train de cogiter pour des essais avec CPL.
Merci.
Bonne journée à tous.
Cordialement.
KW12.
EDIT MHEC: Messages déplacés au fil "Enregistrement de la production + Acces à distance + Caméra"
Une question pour Fabien 81? quel modèle de CPL utilisez vous et quel est la distance entre la paire de CPL la plus éloigné.
Je suis en train de cogiter pour des essais avec CPL.
Merci.
Bonne journée à tous.
Cordialement.
KW12.
EDIT MHEC: Messages déplacés au fil "Enregistrement de la production + Acces à distance + Caméra"
Petite Pico centrale autonome de 8 KW/H avec Turbine Francis, 12 m de chute et débit ruisseau de 20 à 100 l/s Retenue tampon de 8000 M3 exploitable.la pico centrale est télécommandé depuis la maison situé à 1 Km de distance.(Production annuelle de 6000 à 12000 KW/H selon pluviométrie)
-
- Membre
- Messages : 176
- Inscription : 24 juil. 2010, 09:52
Re: Alimentation électrique d'une Vanne avec panneaux solaires
Re,
Alors au début je n'utilisais que 3 cpl delovo 500 av+, le 1er au point A freebox, le 2ième au point B dégrilleur 1 (une caméra) à 150 m environ, le 3ième au point C 350m plus loin dégrilleur 2 (caméra +pc).
Le point A communiquait très bien avec le point C soit a 500M environ débit plus que correct.
Tout a très bien fonctionné pendant 1 an, puis j'ai eu des défauts de com intempestif, j'ai recherché, rien trouvé, de "perturbant "cette ligne alimente beaucoup de choses, dégrilleurs, automates, chargeurs, caméras, pc, prises, pompes....
Les cpls sont branché entre 2 phases 230v, car j'ai du 230 tri en réseau isolé accessoires.
Suite à ces défauts j'ai fini par acheter 3 autres CPLs neufs des délovo 650 av+, constat identique même soucis, je me suis renseigné les CPLs ne passent pas du point a vers b, puis b vers c comme je le pensai et l'avais lu...
Du coup j'ai créé un point B', ce point B' est sur la mème multiprise (triplite) que le point B, et les deux sont reliés par un câble Ethernet, l'apprentissage des boitiers sont fait 2 à 2 pour être sur, A et B, et B' et C. A et B sont des délovo 500 av+, B et B' sont des 650.
Depuis 6 mois tout fonctionne très bien, aucune déconnexion et un excellent débit, je crois qu'il y a + de 200 MB sur 500 m. Je regrette presque de ne pas avoir acheté des CPLs Wifi.
"Je pense qu'en réseau simple 500 m sont atteignables entre 2 cpls, peut être+, j'étais presque prêt a faire un essai avec + de 600 m, acheter du câble le dérouler ou pas et faire un essai..."
KW12, Vos 3 ou 4 turbines tournent en ce moment?
Voila,
Espérant avoir pu vous aider,
Fabien
Alors au début je n'utilisais que 3 cpl delovo 500 av+, le 1er au point A freebox, le 2ième au point B dégrilleur 1 (une caméra) à 150 m environ, le 3ième au point C 350m plus loin dégrilleur 2 (caméra +pc).
Le point A communiquait très bien avec le point C soit a 500M environ débit plus que correct.
Tout a très bien fonctionné pendant 1 an, puis j'ai eu des défauts de com intempestif, j'ai recherché, rien trouvé, de "perturbant "cette ligne alimente beaucoup de choses, dégrilleurs, automates, chargeurs, caméras, pc, prises, pompes....
Les cpls sont branché entre 2 phases 230v, car j'ai du 230 tri en réseau isolé accessoires.
Suite à ces défauts j'ai fini par acheter 3 autres CPLs neufs des délovo 650 av+, constat identique même soucis, je me suis renseigné les CPLs ne passent pas du point a vers b, puis b vers c comme je le pensai et l'avais lu...
Du coup j'ai créé un point B', ce point B' est sur la mème multiprise (triplite) que le point B, et les deux sont reliés par un câble Ethernet, l'apprentissage des boitiers sont fait 2 à 2 pour être sur, A et B, et B' et C. A et B sont des délovo 500 av+, B et B' sont des 650.
Depuis 6 mois tout fonctionne très bien, aucune déconnexion et un excellent débit, je crois qu'il y a + de 200 MB sur 500 m. Je regrette presque de ne pas avoir acheté des CPLs Wifi.
"Je pense qu'en réseau simple 500 m sont atteignables entre 2 cpls, peut être+, j'étais presque prêt a faire un essai avec + de 600 m, acheter du câble le dérouler ou pas et faire un essai..."
KW12, Vos 3 ou 4 turbines tournent en ce moment?
Voila,
Espérant avoir pu vous aider,
Fabien
Fabien,
Banki Cink 2 et 4 m3/s, 90 et 160 kw sous 5.8 m, génératrices Siemens 1000tr min. Et une ossberger 110 kw...
Banki Cink 2 et 4 m3/s, 90 et 160 kw sous 5.8 m, génératrices Siemens 1000tr min. Et une ossberger 110 kw...